Футбольных БОЛЕЛЬЩИКОВ на Euro 2008 научат… ФЛИРТОВАТЬ с австрийскими красотками
20 мая 2008 г.
Бесплатный гид для футбольных болельщиков будет выпущен к предстоящему турниру Euro 2008 в Вене. Что интересно, в брошюре, помимо советов по австрийской кухне, фанатам помогут… флиртовать с местными женщинами.
В книгу включен англо-немецкий разговорник, где незнакомые с немецким языком болельщики смогут заказать блюдо в ресторане, попросить добавку пива и сосисок, поздороваться с полицаем и т.п.
А для общения с прекрасным полом предложена такая фраза, например, как «Kuess die Hand, gnae Frau», которая должна быть произнесена во время поцелуя женской руки при первом знакомстве – традиционным австрийским жестом.
Для более раскрепощенных фанатов предлагается такая фраза как «Servas, fesche Katz», что в прямом переводе звучит как «Привет, горячая киска», однако в брошюре она почему-то переведена как «Привет, принцесса».
Напомним, чемпионат пройдет с 7 по 29 июня в Австрии и Швейцарии.
