Любите анекдоты о тещах? Немедленно забудьте!
27 сентября 2010 г.
В 12-страничном буклете, объясняющем причины и, самое главное, необходимость подобных мер, говорится: «Юмор может быть чрезвычайно зависим от породившей его культуры».
«Поэтому очень легко шутку не только не понять, но даже и обидеться на нее».
«Не забывайте, что когда вы не знаете, над чем люди смеются, очень легко вообразить себе, что смеются над вами».
«В частности, английские анекдоты о тещах не только оскорбительно сексистски сами по себе, но так же оскорбительны на том основании, что они неуважительны по отношению к родителям и другим пожилым родственникам».
Естественно, здравый смысл позволил некоторым британцам выступить против бессмысленного запрета, например, писать Джон Сессионс, обвинивший чиновников в «упразднении чувства юмора».
Для примера он привел одну из старейших шуток про тещ от римского поэта-сатирика Ювенала, который в своих «Сатирах» писал: «Невозможно стать счастливым, пока жива твоя теща».
И шутку комика прошлого столетия Леса Доусона: «Моя теща упала в колодец загадывания желаний – я был в шоке – никогда не думал, что они работают».
